Use Case

Localize Your SaaS Onboarding Videos Without Losing Your Brand Voice

Turn English product demos into 73 languages with per-sentence review, brand glossary, and voice cloning. Ship localized onboarding in hours, not weeks.

Why SaaS Teams Struggle with Onboarding Localization

Traditional dubbing breaks the onboarding flow your product team worked so hard to design.

Weeks of Back-and-Forth

Hiring voice talent, recording, re-recording, and syncing takes 2-4 weeks per language. Your onboarding flow stays English-only while competitors ship localized.

💬

Inconsistent Brand Voice

Different translators and voice actors produce wildly different terminology and tone. Customers get a disjointed experience across languages.

👁

No Review Control

You receive a finished dubbed video with no way to fix a mistranslated feature name or awkward phrasing. Mistakes ship to production unnoticed.

DubRelay Gives You Reviewable, Brand-Consistent Localization

Every sentence is reviewable. Every term follows your glossary. Every voice stays consistent.

Per-Sentence Review Interface

Approve, edit, or reject each translated line before dubbing. You stay in control of every word that ships.

Brand Glossary & Terminology

Define product names, feature names, and industry terms once. They are enforced consistently across all languages and projects.

Voice Cloning (No Re-Recording)

Clone your existing narrator's voice and reuse it across all languages. No scheduling, no studio time, no re-recording.

73-Language Batch Delivery

Submit one video and receive 73 localized versions simultaneously. Ship to every market at once.

How SaaS Onboarding Localization Works

From upload to localized onboarding in four reviewable steps.

1

Upload Product Demo

Drop your MP4 or import from a URL. Automatic transcription captures every word.

2

Review Translation

Edit each sentence side-by-side. Your brand glossary enforces consistent terminology.

3

Dub & Clone Voice

AI dubs the video using your cloned brand voice or a selected narrator. Lip-sync optional.

4

Export & Ship

Download localized video plus SRT/VTT subtitles. Push to your help center or in-app onboarding.

Trusted by SaaS Product Teams

Product and growth teams use DubRelay to ship localized onboarding faster.

We localized our onboarding flow into 6 languages in a single afternoon. The per-sentence review meant our PM could catch every mistranslated feature name before it shipped.

AK
Anya K.
Product Lead, B2B SaaS

The brand glossary is a game-changer. Our product name finally sounds the same in Japanese as it does in English. No more confused support tickets.

MR
Marcus R.
Growth Manager

Ship Localized Onboarding This Week

Start free with 5 minutes of video. No credit card required.