Use Case

Make Customer Education Accessible in Every Language

Localize training videos, tutorials, and help-center content with consistent voice, accurate terminology, and full review control.

The Customer Education Localization Gap

When training content stays English-only, non-native speakers struggle to learn your product.

🌐

English-Only Limitations

Over 70% of your global audience prefers learning in their native language. English-only tutorials lead to lower activation and higher support load.

📝

Outdated Translations

Every product update means re-translating and re-dubbing training videos. Manual processes can't keep up with release cadence.

🔍

Quality Inconsistencies

Different translators produce different terminology for the same feature. Learners get confused when words don't match the product UI.

Reviewable Training Video Localization

Keep your training content accurate and consistent across every language.

Glossary-Enforced Terminology

Training-specific terms are locked in your brand glossary and applied consistently across all languages and updates.

Fast Re-Localization

When the product changes, re-run dubbing on the updated script. Your cloned voice and glossary carry over automatically.

Subtitle + Dubbing Combo

Export SRT/VTT subtitles alongside dubbed audio. Serve learners who prefer reading, listening, or both.

Translation Memory

Previously approved translations are stored and reused. Cut localization time for recurring training content by up to 60%.

Localize Training Videos in 4 Steps

From source video to multilingual training library.

1

Upload Training Video

Import your tutorial, onboarding walkthrough, or help-center video.

2

Edit & Approve Translation

Review each sentence with glossary enforcement. Ensure terminology matches your product UI.

3

Dub with Consistent Voice

Clone your trainer's voice or pick a narrator. Keep the same voice across all training modules.

4

Export to LMS

Download localized video and subtitles. Upload to your LMS or help center.

Education Teams Ship Faster with DubRelay

Training and education teams localize content without hiring voice talent.

We rebuilt our entire help-center video library in 5 languages over a weekend. The translation memory means updates now take minutes, not days.

SL
Sarah L.
Customer Education Manager

Our trainer's cloned voice sounds natural in Spanish and Japanese. Learners don't even realize it's AI-dubbed. Support tickets dropped 30%.

DT
David T.
L&D Director

Start Localizing Your Training Content

5 free minutes to try. No credit card, no commitment.