🇬🇧 English 🇯🇵 Japanese

English to Japanese Video Translation

Translate and dub your videos from English to Japanese with per-sentence review, brand glossary, and natural voice cloning.

About English and Japanese

Connect with 125M Japanese speakers through reviewable, brand-consistent dubbing.

🇬🇧

English

English
1.5B
Speakers
67
Countries
🇯🇵

Japanese

日本語
125M
Speakers
1
Countries

Translation Examples

See how English sentences are translated and dubbed into Japanese.

English
Welcome to our product demo. Today we'll show you how to get started.
Japanese
製品デモへようこそ。本日は始め方をご紹介します。
English
Click the settings icon in the top right corner to configure your preferences.
Japanese
右上の設定アイコンをクリックして、設定を構成してください。
English
This feature helps you save time by automating repetitive tasks.
Japanese
この機能は反復タスクを自動化することで時間を節約できます。
English
Thank you for watching. Sign up today to try it for free.
Japanese
ご視聴ありがとうございます。今すぐ登録して無料でお試しください。

Why Translate English to Japanese with DubRelay

Built for the nuances of English-Japanese video localization.

📝

Per-Sentence Review

Review every translated sentence before dubbing. Ensure natural Japanese phrasing and correct keigo (politeness levels).

🔔

Brand Glossary

Lock product names and key terms. Katakana transliterations stay consistent across all content.

🎤

Voice Cloning

Clone your English narrator's voice and use it for Japanese dubbing with natural pronunciation.

🌐

Honorifics Control

Choose appropriate politeness levels (desu/masu vs. keigo) to match your brand tone and audience.

📄

SRT & VTT Export

Export Japanese subtitles alongside dubbed audio for accessibility and SEO.

Fast Turnaround

From upload to localized video in hours, not the weeks traditional dubbing requires.

Pricing for English-Japanese Translation

Start free. Upgrade when you need more languages or minutes.

Free
$0/mo
5 minutes / month
  • 1 language pair
  • Basic glossary
  • Watermark-free
  • Community support
Get Started
Starter
$19/mo
60 minutes / month
  • All 73 languages
  • Brand glossary
  • SRT/VTT export
  • Email support
Choose Starter
Business
$149/mo
500 minutes / month
  • All 73 languages
  • Team collaboration
  • API access
  • Dedicated manager
Choose Business

English to Japanese Translation FAQ

Common questions about translating and dubbing videos from English to Japanese.

Can DubRelay handle Japanese keigo (honorifics)?
Yes. You can review and adjust the politeness level of every sentence. The brand glossary ensures consistent use of keigo across all content.
Does it support katakana for product names?
Yes. Define product names in your glossary with their preferred katakana transliteration. They are applied consistently every time.
Can I keep my original narrator's voice in Japanese?
Yes. Voice cloning lets you reuse your English narrator's voice for Japanese dubbing with natural pronunciation.
How natural does the Japanese dubbing sound?
DubRelay uses advanced TTS and voice cloning to produce natural-sounding Japanese. You review every sentence before dubbing to ensure quality.

Translate Your First English to Japanese Video

5 free minutes. No credit card required.